TAURI ŞI TOREADORI!

‘’Afición inseamna pasiune. Aficionado e cineva pasionat de luptele cu tauri. Toti toreadorii valorosi stau la hotelul lui Montoya – adica toti cei care au afición trag aici. Toreadorii care o fac pentru bani stau, poate, o data, iar dupa aceea nu se mai intorc. Cei buni revin in fiecare an … Ar putea sa simuleze ca are sau ar putea sa o confunde cu entuziasmul, dar nu are cum sa aiba cu adevarat asa ceva. Cind si-au dat seama ca am afición – fiindca nu existau nici un fel de intrebari standard care s-o dovedeasca, ci mai degraba un soi de cercetare spirituala orala, cu intrebari usor agresive si niciodata directe -, s-a trecut la aceeasi bataie stinjenitoare cu palma pe umar sau la un ‘’Bon hombre’’. Dar aproape intotdeauna se folosea atingerea concreta. Dadeau impresia ca vor sa te atinga asa, in semn de confirmare. Montoya putea sa-i ierte orice unui toreador sau matador care avea afición. Putea sa ierte crize de nervi, atacuri de panica, actiuni natinge ori inexplicabile si toate soiurile de greseli. Cuiva care avea afición era in stare sa-i ierte orice.’’ (The Sun Also Rises (Fiesta)/Ernest Hemingway)